short sale

「short sale」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ショート セール

「short sale」の意味

「short sale」の例文

Investors executed a short sale to hedge against the falling market.

投資家は下落相場に備えて空売りを行った。

「short sale」の複数形

複数形short sales

「short sale」のレベル別の例文

「 short sale」のコアイメージ コアイメージ

借りた有価証券を先に売り、後で買い戻して利益を狙う取引

「short sale」のよく使う型

「short sale」とよく一緒に使う語

「short sale」のよくある間違い

  • ✕ The investor made a short sales.

    ○ The investor made a short sale.

    不定冠詞の後では単数形を使います。

  • ✕ The broker reported a short sell.

    ○ The broker reported a short sale.

    名詞は売る行為を表す空売りで、sellではなくsaleを使います。

「 short sale」の英英 英英

A strategy in which an investor sells borrowed securities expecting to repurchase them later at a lower price to profit from a market decline or to hedge exposure.

「 short sale」の語源 語源

short saleは、short(不足や売りの意)とsale(売る)が組み合わさった語で、金融では借りた株を売る手法を指し、不動産分野では抵当残高を下回る売却をショートセールと呼ぶことがある

「 short sale」のコラム コラム

  • 英語圏ではshort saleは金融の空売りのほか不動産で抵当残高を下回る売却を指すことがあり、日本語訳は文脈に応じて使い分けることが求められる

「short sale」のよくある質問

Q. short saleの複数形は?
複数形は short sales です。空売り取引を複数表すときに使います。
Q. short saleは不動産でも使う?
使います。不動産では、住宅ローンの残高を下回る価格で、貸し手の同意を得て物件を売却することを指す場合があります。
Q. short saleは文中で形容詞のようにも使う?
名詞の前で複合語として別の名詞を修飾する場合、short-sale のようにハイフンを入れることがあります。例えば short-sale restriction は空売り規制を意味します。ただし、表記は媒体やスタイルによって異なる場合があります。